Archives

Lost song

There is no song only poetry,

the music left with your silence,

and in a bitter cry

died the memory.

 

There is no song only poetry,

the music left with your silence.

And I keep waiting…

I was left alone!

 

And my song was lost

with your silence,

and there was no music only poetry…

 

__________________________________

From the book “Love, Sorrow and Disregard” 

 

Advertisements

In silence…

You in your world,

I am in mine.

You are self-absorbed,

I’m lost!

 

I cry, I weep!,

and you look at me.

Only words…

There is more hurt.

 

You in your world,

I am in mine.

You are self-absorbed,

I’m in pain!

 

I don’t scream anymore

you don’t look at me.

Only words,

I’m dying, I’m lost…

 

You in your world,

I am in mine.

You are self-absorbed,

I said it clear; I will forget you!

 

I cry in silence,

you already forget me.

There are no more words,

I fell asleep…

___________________________________________

From the book “Love, Sorrow and Disregard” 

 

The Sad Little Girl

This little girl is leaving,

is leaving alone, is leaving sad,

she is living tired of waiting.

 

She wanted to reach you and desperate

she yelled in anguish, she shouted to shut up!

But you don’t listen, you never heard,

and the sad little girl was left alone.

 

Time passes and you more distant,

the little sad girl lonely cried,

and even more sad you left her.

The beautiful little girl once you loved so

of sadness she died alone.

______________________________________________

From the book “Love, Sorrow and Disregard” 

I only know

I don’t know if by whim,
I don’t know if by pain,
all I know is that my heart
doesn’t want to let you go.

I don’t know if I still love you,
I don’t know if I ever loved you,
I only know that I have you there
from the day I meet you.

I don’t know if I want to forget you,
I don’t know if I ever will forget you,
I only know that I remember you
and that in my heart you remained.

_________________________________________________________________________________________________________

From the book “Love, Sorrow and Disregard”

Lost dance

If you knew how much I need you,
and how much you make me sigh.
And I see you and you see me,
and quietly without talking
we continue this dance
that has no beginning nor end.

If you knew that I’m dying,
I’m dying of waiting.
And quietly you look at me and smiled,
and I see you without talk.

And so pass the hours, the days,
relentlessly gray days,
and I wait here quietly …
And I wait for you to come and invite me to dance.
In silence I wait,
stealthy, discreet, with my heart
open wide,
and I wait … if you knew that I’m dying…

But I know never will be!
Silently you look at me,
I look at you and wonder …
Does he love me?

If you knew that I wait
quietly and without crying …
and so we continue this dance,
that had no beginning nor end.

____________________________________________________________________________

From the book “Love, Sorrow and Disregard”

Madness

I do not want to love you,

forbidden love,

crazy love,

wounded love. .

I do not want to love you,

love of no one,

love of everyone,

love? … Who knows?

I do not want to love you!,

I cry awake,

I close my eyes

and I love you more.

I do not want to love you,

you did not sought me,

just go alone …

Leave me in peace!

 _____________________________________________________________________________________________

Taken from my book of poetry “Del Amor, El Desamor y El Olvido” (Love, Sorrow and Disregard) that is being translated.